(Ver)vreemde Talen

La bouteille flotte sous le pont. Oeps, dat was voor de meesten vast niet verstaanbaar, laat ik opnieuw beginnen: The bottle floats under the bridge. Hoewel beide zinnen verwijzen naar een fles die onder een brug drijft, roepen ze - volgens de cognitief-taalkundige Talmy - in het Frans en in het Engels verschillende beelden op [...]

Create a website or blog at WordPress.com

Omhoog ↑